1 00:00:23,173 --> 00:00:28,812 Ördögi magvak 2 00:02:22,544 --> 00:02:25,763 - Engedj el! - Nyugi. 3 00:02:29,050 --> 00:02:31,362 Megbántotta az övét Fej, Baines úr. 4 00:02:31,386 --> 00:02:34,564 Kérlek nyugodj meg, mi segítünk neked. 5 00:02:35,723 --> 00:02:39,078 Figyelned kell rám. Beszélnem kell a hatóságokkal. 6 00:02:39,102 --> 00:02:41,622 Nincs időnk, sietnünk kell. 7 00:02:41,646 --> 00:02:43,833 Nem mész sehova ilyen körülmények között. 8 00:02:43,857 --> 00:02:46,075 Hadd segítsek. 9 00:02:48,862 --> 00:02:50,163 Nem! 10 00:02:53,241 --> 00:02:55,094 Weems különleges ügynök, FBI. 11 00:02:55,118 --> 00:02:59,589 Ez az ember súlyosan szenvedett agyrázkódás Kérem menjen. 12 00:03:00,248 --> 00:03:03,185 Kérlek, ne tedd eset, tudnál segíteni? 13 00:03:03,209 --> 00:03:06,647 Tom Baines, geológus az állami tanulmányi hivatal? 14 00:03:06,671 --> 00:03:10,234 - Igen, én vagyok, segíts. - A beteg nagyon rossz állapotban van. 15 00:03:10,258 --> 00:03:13,988 - Szövetségi bürokrata vagyok. - Ez az én gondozásom alatt áll. 16 00:03:14,012 --> 00:03:15,489 beszélnem kell vele. 17 00:03:15,513 --> 00:03:20,860 Ez nemzetbiztonsági kérdés, igen akadályozod a nyomozást, letartóztatlak. 18 00:03:22,854 --> 00:03:27,200 - Mit adtál neki? - Nyugtató, jó lesz. 19 00:03:28,610 --> 00:03:31,704 - Szóval ismered már őket? - Ezért vagyok itt, Tom. 20 00:03:31,738 --> 00:03:34,884 győződjön meg róla elpusztítani mindet. 21 00:03:34,908 --> 00:03:40,171 Kezdje az elején, és mondjon el mindent Emlékezz, amikor az Üstökösvölgybe jött. 22 00:03:40,872 --> 00:03:42,840 Rendben van, Mr. Baines. 23 00:03:44,375 --> 00:03:50,264 Látod... csak egy út az Üstökösvölgybe vezet. 24 00:03:51,216 --> 00:03:54,185 Híd az Üstökösvölgybe. 25 00:03:54,344 --> 00:04:00,817 Amikor megérkeztem, bezárták három napig felújításra. 26 00:04:06,189 --> 00:04:10,409 Emlékszem, gondolkodtam ez megint itt volt. 27 00:04:11,027 --> 00:04:13,913 hogy nincs menekvés az Üstökösvölgyből. 28 00:04:14,322 --> 00:04:18,501 Aztán felnőttem, iskolába jártam egyetem, és abbahagytam az ilyesmit. 29 00:04:19,494 --> 00:04:27,494 Nem gondoltam, hogy a volt barátnőm Heidi, én vezetném a motelt. 30 00:04:30,047 --> 00:04:36,728 Ez volt az egyetlen hely ezen az oldalon híd, ahol bérelhetnék egy szobát. 31 00:04:56,949 --> 00:04:59,501 Szia Tom. 32 00:05:01,704 --> 00:05:06,800 Soha nem gondoltam erre, amikor megfordultunk megtalálni, egy fogadó tulajdonosa lennél. 33 00:05:07,209 --> 00:05:09,271 És én fizető vásárló vagyok. 34 00:05:09,295 --> 00:05:11,982 Ha nem érzed jól magad itt kipróbálhatod Frankét. 35 00:05:12,006 --> 00:05:16,861 - Van szabad helyed a kertben. - Nem fogok panaszkodni, ha nem teszed. 36 00:05:16,885 --> 00:05:21,231 Igen, azt hiszem, felnőttünk amíg nem lesz normális kapcsolatod. 37 00:05:21,599 --> 00:05:23,817 - Rendben. - Előre. 38 00:05:29,607 --> 00:05:31,199 Nagyon szép. 39 00:05:36,363 --> 00:05:39,374 - Tom. - Igen persze. 40 00:05:40,159 --> 00:05:40,927 Köszönöm. 41 00:05:40,951 --> 00:05:44,806 Te vagy az egyetlen vásárló, bezártak a híd és nem jön senki. 42 00:05:44,830 --> 00:05:46,506 Kivéve Kim. 43 00:05:52,254 --> 00:05:54,932 Nagyon szoba szép és hangulatos. 44 00:05:55,257 --> 00:05:58,101 Kicsit változott... 45 00:06:02,890 --> 00:06:05,609 De nem téged. 46 00:06:05,726 --> 00:06:10,322 Ha ez bók volt, akkor te Egy mérfölddel lemaradtál róla. 47 00:06:10,397 --> 00:06:12,792 Ez igaz, és jól nézel ki. 48 00:06:12,816 --> 00:06:15,920 Nem vagyok az a kis pillangó önelégültek voltunk, amikor 19 évesek voltunk. 49 00:06:15,944 --> 00:06:17,213 Alkalmazkodó? 50 00:06:17,237 --> 00:06:18,256 Amikor Sally meghalt, 51 00:06:18,280 --> 00:06:22,125 Elvesztettem az egyetlenemet sógornőm A legjobb barátom. 52 00:06:23,118 --> 00:06:26,765 - Igen, nehéz lehetett. - Igen, és még mindig az. 53 00:06:26,789 --> 00:06:29,351 Most már anya vagyok méltó Kim számára. 54 00:06:29,375 --> 00:06:34,554 Serdülőkoron megy keresztül és csak egy napom van egy héten neki. 55 00:06:35,881 --> 00:06:39,518 Szóval hogy is van ez varázsolja motellé a házát? 56 00:06:39,927 --> 00:06:44,481 Milyen elváltnak lenni és marad a volt feleségével? 57 00:06:45,015 --> 00:06:48,828 Heidi, én nem ott lakom. Igen Kihoztam onnan a cuccaimat. 58 00:06:48,852 --> 00:06:50,497 Semmi személyes. 59 00:06:50,521 --> 00:06:54,250 Csak próbálom elmondani, milyen volt házat motellé alakítani. 60 00:06:54,274 --> 00:06:57,587 Vacsorát szolgálunk fel fény 18 órakor. 61 00:06:57,611 --> 00:07:01,841 Köszönöm, ma sok van Utol kell érnünk Thurmant. 62 00:07:01,865 --> 00:07:05,460 Nagyon jó, köszönj. 63 00:07:07,579 --> 00:07:09,214 kész. 64 00:07:10,207 --> 00:07:13,969 Egy régi barát akarta mesélj a meteoritokról. 65 00:07:14,712 --> 00:07:18,441 Semmi jel nem utalt arra, hogy a annyira ellentmondásossá válna a téma. 66 00:07:18,465 --> 00:07:21,352 tegnap este valaki A gyümölcsösökben vándorolt. 67 00:07:21,376 --> 00:07:24,406 ügynöke vagyok megye, nem seriff. 68 00:07:24,430 --> 00:07:27,909 Figyelj, szüretem van, Valakinek meg kell akadályoznia! 69 00:07:27,933 --> 00:07:30,662 Hát még ha vannak ilyenek is emberek ott, mi a probléma? 70 00:07:30,686 --> 00:07:32,789 És a probléma? Nem Elhiszem, hogy ezt mondod! 71 00:07:32,813 --> 00:07:34,624 -Tom! - Helló, Thurman. 72 00:07:34,648 --> 00:07:37,085 Azt hittem, nem érkeztél korábban miután lezárták a hidat. 73 00:07:37,109 --> 00:07:40,245 Jól nézel ki. Ed, hogy vagy? 74 00:07:41,405 --> 00:07:43,466 Csak próbáltam mondd meg Thurmannak, 75 00:07:43,490 --> 00:07:46,511 hogy ezt abba kellene hagynod meteoritőrület. 76 00:07:46,535 --> 00:07:50,473 Csak arra kértem az embereket Legyen óvatos a szokatlan kövekkel, igaz? 77 00:07:50,497 --> 00:07:54,144 Igen, és három egymást követő éjszaka Fény van a kertemben. 78 00:07:54,168 --> 00:07:57,814 - Átkozott kőgyűjtők. - Mi a probléma? 79 00:07:57,838 --> 00:08:04,571 Mióta Thurman megtalálta azt a kavicsot, meg is tette Emberek vándoroltak a kertemben. 80 00:08:04,595 --> 00:08:08,199 Ed, szerintem sértődsz. egy kicsit a házi tinktúrákból. 81 00:08:08,223 --> 00:08:13,820 - Te képzelted. - Még van pár gőzöm, hogy ellepje őket. 82 00:08:16,064 --> 00:08:18,700 Meglátjuk ki elképzel valamit. 83 00:08:22,529 --> 00:08:27,668 Ed meglepett Ne fogd meg a kezem. 84 00:08:28,036 --> 00:08:32,391 Az egyetlen ember, aki Szerintem ez Brad Yates. 85 00:08:32,415 --> 00:08:35,426 Mindig is riválisok voltunk. 86 00:08:36,336 --> 00:08:42,725 Most seriff-helyettes volt és még mindig Heidit üldözte. 87 00:08:59,984 --> 00:09:01,796 Mi történik? Ez nem az Olyan, mint te, Kim. 88 00:09:01,820 --> 00:09:06,457 Minden rendben. Mrs. Santiago vagyok aki furcsán viselkedik. 89 00:09:07,742 --> 00:09:10,846 - Engedd el. - Kimmi. 90 00:09:10,870 --> 00:09:15,226 - Nem bírom a jelenlétét. - Elég volt, megint hallgatni fog. 91 00:09:15,250 --> 00:09:18,636 Nem szükséges, olvasd el a gondolataimat. 92 00:09:21,673 --> 00:09:25,110 A videóból kiderül, mit hogy nem tudod Meglátod. 93 00:09:25,134 --> 00:09:27,687 Hagyd békén, Frank. 94 00:09:28,179 --> 00:09:30,555 Talán magát hibáztatja magát Sally haláláért. 95 00:09:30,567 --> 00:09:31,700 5 év után? 96 00:09:31,724 --> 00:09:34,610 Még mindig baba, Frank. 97 00:09:35,144 --> 00:09:39,699 - Yates seriff megérkezett. - Nem, még nem. Még mindig asszisztens. 98 00:09:39,899 --> 00:09:41,627 - Helló, Frank. - Helló, Brad. 99 00:09:41,651 --> 00:09:48,124 - Azt hiszem, elmegyek megnézni a gyümölcsösöket. - És ne aggódj Kim miatt, segítek neki. 100 00:09:48,324 --> 00:09:51,335 Mindig megbízhatok benned. 101 00:09:52,287 --> 00:09:55,006 - Egyelőre Brad. - Várj, Frank. 102 00:09:59,335 --> 00:10:00,630 Kimnek van valami baja? 103 00:10:00,654 --> 00:10:03,556 Igen, a színpadon van nehéz kamaszkor. 104 00:10:03,882 --> 00:10:06,652 - Mi van a híddal? - Rendben. 105 00:10:06,676 --> 00:10:09,729 Hallottam, hogy Tom Baines Ma a házadban volt. 106 00:10:11,848 --> 00:10:16,944 Mondtam, hogy eljövök keresni meteoritokat Thurmannel néhány napig. 107 00:10:17,312 --> 00:10:19,906 Igen, de nem ezt mondtad veled maradna. 108 00:10:19,930 --> 00:10:22,001 Nem kell mindent elmondanom. 109 00:10:22,025 --> 00:10:23,586 Csak ha mondok valamit? 110 00:10:23,610 --> 00:10:25,963 Mi olyan szörnyű Tom Baines velem marad? 111 00:10:25,987 --> 00:10:30,050 Motelt vezetek, bérelek szobákat és reggelit szolgálnak fel. 112 00:10:30,074 --> 00:10:34,305 Mit kellene tennem légy büszke a volt barátodra, 113 00:10:34,329 --> 00:10:38,132 futni érte motel fehérneműben? 114 00:10:40,501 --> 00:10:43,554 Igazad van, sajnálom. 115 00:10:45,506 --> 00:10:47,433 Süti? 116 00:13:26,794 --> 00:13:32,933 - Hello, Frank vagyok. - Frank, Thurman vagyok, van egy perced? 117 00:13:34,259 --> 00:13:39,898 Hello Frank? Frank, hallasz engem? 118 00:13:40,766 --> 00:13:45,779 Ezt nem hiszem el Frank is dühös. 119 00:13:47,356 --> 00:13:50,992 Akkor még senki sem tudott róluk akkor, de már ott voltak. 120 00:13:52,778 --> 00:13:56,832 Amikor megkaptam őket mindenki... mi történt Heidivel? 121 00:13:56,865 --> 00:14:03,171 És Braddel és Kimmel? mit csinálsz hogy megbizonyosodjak róla, hogy mindegyik megvan? 122 00:14:03,872 --> 00:14:06,101 hadd csináljalak kényelmesebben érezze magát. 123 00:14:06,125 --> 00:14:07,968 Emelje fel a fejét. 124 00:14:09,711 --> 00:14:15,485 - Jó, most próbálj emlékezni. - Emlékszem, mindenre emlékszem. 125 00:14:15,509 --> 00:14:20,147 Mi a helyzet Dr. Rollerrel? Thurman elment hozzá? 126 00:14:21,223 --> 00:14:24,109 Nem, akkor nem Nem tudtam semmit az orvosról. 127 00:14:24,434 --> 00:14:25,902 Nem azonnal. 128 00:14:40,242 --> 00:14:41,553 Hogy vagy Winet? 129 00:14:41,577 --> 00:14:45,265 Brad, figyelj. szeretném mesélj neki Dr. Rollerről. 130 00:14:45,289 --> 00:14:46,850 Igen? Körülbelül...? 131 00:14:46,874 --> 00:14:50,353 Tegnap este meg akart venni engem egy doboz whiskyt 132 00:14:50,377 --> 00:14:55,765 - Nem adtam el neki, mert már részeg volt. - Jól tetted. 133 00:14:55,799 --> 00:14:57,193 Figyelni fogom őt. 134 00:14:57,217 --> 00:15:00,406 Köszönöm, Brad. Szintén tartsd szemmel az italboltomat. 135 00:15:00,418 --> 00:15:01,897 Csak hogy tudd. 136 00:15:02,306 --> 00:15:05,275 - Viszlát. - Viszlát. 137 00:15:15,360 --> 00:15:18,882 Főhadiszállás, itt alállomás 14, 8 óra, átvétel. 138 00:15:18,906 --> 00:15:22,792 14-es alállomás, ez a központja elosztás. Braddel beszélek? 139 00:15:22,993 --> 00:15:26,848 Nem, ő Fraser. A segítő Most érkezett, ha beszélni akarsz vele... 140 00:15:26,872 --> 00:15:29,976 Nem, köszönöm. Az a tény, hogy a híd le van zárva, 141 00:15:30,000 --> 00:15:33,970 nem azt jelenti, hogy tudok beszélgetni a barátnőjével. 142 00:15:35,881 --> 00:15:39,935 Értem, az asszisztens Yates is üdvözletét küldi. 143 00:15:40,052 --> 00:15:42,479 Értem, ki. 144 00:15:44,473 --> 00:15:46,367 Gyerekkorodban jöttél ide? 145 00:15:46,391 --> 00:15:50,205 Igen, amint sikerült meggyőznöm valami hölgy jöjjön velem. 146 00:15:50,229 --> 00:15:52,906 Micsoda emlékek... 147 00:16:10,999 --> 00:16:14,270 500 vagy 600 évvel ezelőtt, a Indián állt itt egy bottal. 148 00:16:14,294 --> 00:16:16,837 Egy kis segítséggel tőle vas-oxid és kátrány, 149 00:16:16,849 --> 00:16:19,443 a legfurcsábbat rajzolta amit soha nem láttam. 150 00:16:19,467 --> 00:16:24,323 Gondolod, hogy az indiánok láttak a üstökös utazik az űrben? 151 00:16:24,347 --> 00:16:27,827 Szerintem mik vagyunk látás jelenete a 152 00:16:27,839 --> 00:16:31,904 meteorithullás saját szemükkel látták. 153 00:16:34,941 --> 00:16:38,911 Szinte mindenki az Üstökösvölgyben Furcsán kezdtek viselkedni. 154 00:16:39,237 --> 00:16:42,841 Nem sokat gondolkodtam rajta egészen a Kimmel történt incidensig. 155 00:16:42,865 --> 00:16:45,447 A szobámban voltam diák elkészítése 156 00:16:45,459 --> 00:16:48,462 a beszédére a este a Fireball Clubban. 157 00:17:29,495 --> 00:17:36,677 Kimmy! Vacsora! Vacsoraidő! 158 00:18:13,873 --> 00:18:16,926 - Mi a fene történt? - Valami üldöz! 159 00:18:17,710 --> 00:18:21,597 Kimmie, mi történt? 160 00:18:22,673 --> 00:18:24,392 Minden rendben. 161 00:18:26,344 --> 00:18:27,946 Segíthetek valamiben? 162 00:18:27,970 --> 00:18:33,160 Néhány nappal ezelőtt Kim azt hitte Mrs. Santiago megszállta. 163 00:18:33,184 --> 00:18:35,153 Ki birtokolta? birtokában van 164 00:18:35,165 --> 00:18:37,289 az ördög része, Kell nekünk egy ördögűző? 165 00:18:37,313 --> 00:18:41,502 Nem tudom, mondtam neki, hogy jöjjön vissza vele Frank ma reggel, de nem tudta megtenni. 166 00:18:41,526 --> 00:18:45,371 Mert ez már nem a te igazad apa. Ő is közéjük tartozik. 167 00:18:54,997 --> 00:18:57,466 Emlékszel arra csak vendég vagy? 168 00:19:00,628 --> 00:19:03,806 Ma egy indiai kanyonban voltam. 169 00:19:04,257 --> 00:19:07,101 Eszembe juttatta az időket hogy együtt mentünk oda. 170 00:19:07,802 --> 00:19:10,438 Ez a fejezet most lezárult. 171 00:19:12,932 --> 00:19:19,029 Hát, hogy maradjon Persze, válaszolj egy kérdésre. 172 00:19:20,106 --> 00:19:22,126 Miért Brad és nem mentél férjhez? 173 00:19:22,150 --> 00:19:28,247 Mert még mindig várok rád Ne dugd a fejed a homokba. 174 00:19:51,804 --> 00:19:55,274 A fenébe, Frank otthagyta öntözőrendszer kikapcsolva. 175 00:20:02,732 --> 00:20:05,242 Mi a fene ez? 176 00:20:17,331 --> 00:20:21,468 Mi a fene ez? 177 00:20:33,096 --> 00:20:37,192 Úgy tűnik, ezek a virágok már Magokat termelnek. 178 00:20:38,101 --> 00:20:41,780 De nem ezt, hanem ezt Beporzott. 179 00:21:19,309 --> 00:21:25,156 Még mindig nem tudtam, mit arról volt szó. Fogalmam sem volt. 180 00:21:25,315 --> 00:21:27,576 Senki sem tette meg. 181 00:21:27,818 --> 00:21:31,955 Nem számított, mert alkonyatkor lezárták a hidat. 182 00:21:32,406 --> 00:21:33,874 Börtönbe kerültünk. 183 00:21:34,241 --> 00:21:36,469 És mi történt Dr. Rollerrel? 184 00:21:36,493 --> 00:21:40,223 Láttad őt a Fireball klubban, amikor? konferenciát tartottál? 185 00:21:40,247 --> 00:21:43,655 Nem, Thurman nem hívta meg az orvost. 186 00:21:43,667 --> 00:21:47,564 Nagyon szkeptikus voltam a meteorit elmélet. 187 00:21:47,588 --> 00:21:50,808 És ha az emberek azt gondolták szövetséges velünk, 188 00:21:50,820 --> 00:21:54,227 rendkívüli lenne nehéz őket együttműködésre bírni. 189 00:21:57,180 --> 00:22:00,577 A városlakók azt gondolták hogy az orvos megőrült. 190 00:22:00,601 --> 00:22:03,121 De erre senki sem gondolt veszélyes lehet. 191 00:22:03,145 --> 00:22:08,742 Mindenki ezt gondolta Ártalmatlan öregember volt. 192 00:22:34,217 --> 00:22:35,737 Üdvözlet mindenkinek, aki itt van. 193 00:22:35,761 --> 00:22:39,324 Azt hiszem, már megvolt lehetőség előtt üdvözölni, 194 00:22:39,348 --> 00:22:43,068 de ha nem, a nevem Tom Baines és köszönöm a meghívást. 195 00:23:05,332 --> 00:23:11,314 Mindig úgy gondolták, hogy ezek a rajzok a helyiek sárkányokat képviseltek. 196 00:23:11,338 --> 00:23:14,975 Természetesen innen származik városunk neve. 197 00:23:15,425 --> 00:23:18,979 Amikor egy meteor belép a gravitációs térben 198 00:23:18,991 --> 00:23:21,982 a Földről, annak a légkör tönkreteszi. 199 00:23:22,057 --> 00:23:24,130 Azok a meteoritok túlélni a találkozásukat 200 00:23:24,142 --> 00:23:26,194 a légkörrel meteoritoknak nevezik. 201 00:23:27,521 --> 00:23:33,368 Itt van egy fotó a meteoritról Thurman egy mérföldnyire talált innen. 202 00:24:32,628 --> 00:24:37,359 Szerintünk több is lehet ilyen típusú kövek völgyünkben. 203 00:24:37,383 --> 00:24:40,821 Lehetséges, hogy mit Azt hittük, hogy üstökös 204 00:24:40,845 --> 00:24:44,116 a kinti piktogramokon valójában egy meteorit. 205 00:24:44,140 --> 00:24:47,985 Talán néhányan közülünk Még találok egyet. 206 00:24:49,437 --> 00:24:50,789 A nevem Burt Mosely. 207 00:24:50,813 --> 00:24:57,995 Nem akartam belekeveredni, mert nem akartam. hogy az emberek őrültnek mondták. 208 00:24:58,696 --> 00:25:00,048 miről van szó? 209 00:25:00,060 --> 00:25:03,876 Van egy nagyon kövem furcsa, kérlek nézd meg. 210 00:25:04,327 --> 00:25:08,714 Egyik nap ástam vízelvezető árok. 211 00:25:09,248 --> 00:25:11,685 alatt voltam a öntözőrendszer csöve. 212 00:25:11,709 --> 00:25:15,689 A lapáttal valami erőset ütöttem. 213 00:25:15,713 --> 00:25:22,603 Megnéztem mi az és Ezt találtam. 214 00:25:23,805 --> 00:25:26,232 mit gondolsz róla? 215 00:25:28,059 --> 00:25:31,747 Soha nem volt korábban Láttam valami ilyesmit, barátom. 216 00:25:31,771 --> 00:25:34,541 Mi van ha Mi van Thurmannal? 217 00:25:34,565 --> 00:25:37,127 Futtathatnék teszteket tovább vizsgálni. 218 00:25:37,151 --> 00:25:41,080 Persze, semmi gond. Úgy néz ki, mint egy meteorit? 219 00:25:41,364 --> 00:25:44,009 Igen, persze. 220 00:25:44,033 --> 00:25:46,428 Látod benne azt a törmeléket? a zugokat? 221 00:25:46,452 --> 00:25:49,264 Kivehetném őket és tudnám a korukat karbon módszerrel. 222 00:25:49,288 --> 00:25:52,800 - Igen. - Akkor jöttem rá, amikor a Földre esett. 223 00:25:52,834 --> 00:25:55,970 Gondolom régen volt körülbelül 500-600 év. 224 00:25:56,546 --> 00:25:59,932 Talán megtaláltad a meteorit a piktogramban. 225 00:26:00,174 --> 00:26:02,611 Ez lehet a híres Völgy-üstökös meteorit. 226 00:26:02,635 --> 00:26:06,021 igen, igen... 227 00:26:11,060 --> 00:26:13,487 Képezze magát. 228 00:26:13,729 --> 00:26:15,406 Jelentkezés... 229 00:26:24,365 --> 00:26:26,458 - Találd ki, mit? - Nem tudom. 230 00:26:26,742 --> 00:26:28,085 Hogy? 231 00:26:28,578 --> 00:26:31,319 Valami megszakította a kapcsolat az állomással. 232 00:26:31,331 --> 00:26:32,631 Kiváló... 233 00:26:34,000 --> 00:26:37,098 Talán veszek egy nézz hazafelé? 234 00:26:37,110 --> 00:26:38,730 Jó lenne. 235 00:26:38,754 --> 00:26:42,349 -Láttad mostanában Thurmant? - Nem. 236 00:26:42,383 --> 00:26:45,769 - Látni akartad, hogy van? - Nem, egyszerűen nem találom. 237 00:26:46,304 --> 00:26:48,949 Körül tudok nézni mielőtt elalszom. 238 00:26:48,961 --> 00:26:51,535 Hát azt hiszem Itt fekszem egy darabig. 239 00:26:51,559 --> 00:26:54,570 - Hívj, ha hazaérsz, oké? -Jól. 240 00:26:56,397 --> 00:27:01,410 ÁTVITELI ÁLLOMÁS ÜSTÖK VÖLGY 241 00:27:31,140 --> 00:27:33,859 Őrült öreg, mit csinálsz? 242 00:27:35,186 --> 00:27:38,540 Nem érted, meg kell állítanom őket! 243 00:27:38,564 --> 00:27:39,839 Add ide a fejszét, doki! 244 00:27:39,851 --> 00:27:43,077 Lépj félre, te te lehetsz az egyikük! 245 00:27:50,284 --> 00:27:52,628 Szent ég! 246 00:28:29,992 --> 00:28:33,920 - Tisztítsa meg újra azokat az üregeket. - Igen. 247 00:28:35,455 --> 00:28:38,633 - És mit gondolsz róla? - Úgy néz ki, mint egy őrült csont. 248 00:28:40,043 --> 00:28:41,771 Valóban. 249 00:28:41,795 --> 00:28:45,525 Thurman Meg fogsz lepődni, ha megjelenik. 250 00:28:45,549 --> 00:28:47,726 Amíg a hölgy Santiago nem ölte meg. 251 00:28:47,738 --> 00:28:48,611 Kim... 252 00:28:48,635 --> 00:28:50,520 Az apját is hipnotizálta. 253 00:28:51,013 --> 00:28:53,043 Megígérted, hogy ha Mrs. Santiago nem jött el a vég 254 00:28:53,055 --> 00:28:55,159 a héten abbahagynád beszélj erről a hülyeségről. 255 00:28:55,183 --> 00:28:57,402 Még nem ment el. 256 00:28:57,477 --> 00:28:59,914 Tom minderre gondol A Comet Valley őrült. 257 00:28:59,938 --> 00:29:02,073 De nem Kim. 258 00:29:02,566 --> 00:29:05,827 - Használd ezt. - Köszönöm. 259 00:29:09,197 --> 00:29:11,458 Remek srác vagy, Tom. 260 00:29:11,742 --> 00:29:14,294 Te is remek vagy. 261 00:29:14,369 --> 00:29:18,048 Amikor mosolyogsz, a mosolyod mindent megvilágít a szoba, mint a múltkori Heidi. 262 00:29:22,919 --> 00:29:25,023 Indulnunk kell. 263 00:29:25,047 --> 00:29:27,316 - Köszönök mindent. - Zseniális. 264 00:29:27,340 --> 00:29:29,601 High five. 265 00:29:30,260 --> 00:29:31,811 - Egyelőre. - Helló. 266 00:29:32,804 --> 00:29:34,606 - Köszönöm. - Rendben. 267 00:29:50,322 --> 00:29:54,209 Nem hazudtam, mikor Mosolyogsz, bevilágítod az egész szobát. 268 00:29:58,330 --> 00:29:59,630 Tom, tudom... 269 00:30:05,420 --> 00:30:07,430 Megérkezett a rendőrség. 270 00:30:08,882 --> 00:30:10,725 Brad, mi történt? 271 00:30:12,094 --> 00:30:13,937 Thurman meghalt. 272 00:30:15,305 --> 00:30:17,190 Valaki megütötte és elfutott. 273 00:30:18,809 --> 00:30:21,945 Ha tudtam volna, hogy ki ő gyilkos, én is így bántam volna vele. 274 00:30:22,687 --> 00:30:26,991 Csak egy autó van olyan agysapkák, mint ez. 275 00:30:27,234 --> 00:30:31,746 - Dr. Rolleré. - Istenem. 276 00:30:35,367 --> 00:30:39,263 Érzem, hogy nehézségekbe ütközik. Fraser elment ellenőrizni az adót. 277 00:30:39,287 --> 00:30:42,266 Nem tudom, hol van. Azt mondta aki kapcsolatban lenne. 278 00:30:42,290 --> 00:30:45,802 Talán menjen az állomásra És nézd meg, Brad. 279 00:30:46,628 --> 00:30:49,536 Rendben van, Tom. tudok kezeljem egyedül. 280 00:30:49,548 --> 00:30:52,610 Már akartam mondani Tudok az elektronikáról. 281 00:30:52,634 --> 00:30:55,353 Meg tudom csinálni, Tom. 282 00:31:47,480 --> 00:31:50,158 Tom... jól vagy? 283 00:31:59,493 --> 00:32:01,003 Megsérültél? 284 00:32:01,579 --> 00:32:04,516 nem vagyok jól. 285 00:32:04,540 --> 00:32:09,261 - Itt valami nincs rendben. Mrs. Santiago. - Valami baj van, Mr. Baines? 286 00:32:12,965 --> 00:32:18,646 - Tom, mi történt? - Nem tudom. 287 00:32:21,265 --> 00:32:23,609 Majd szólok, ha tudom. 288 00:32:34,237 --> 00:32:37,424 Nem az, amire számítottál, igaz? 289 00:32:37,448 --> 00:32:41,720 Nem képzelted... Nem így képzelted. 290 00:32:41,744 --> 00:32:44,922 Nyugodj meg, csak nyugodj meg. 291 00:32:45,373 --> 00:32:51,387 Van egy golyóálló mellényem. én nem elkapnak Egyikük sem fog elkapni. 292 00:32:51,879 --> 00:32:54,274 Fogadok, hogy te is közéjük tartozol. 293 00:32:54,298 --> 00:32:57,152 Melyik oldalon állsz? Tudományos oldalon? 294 00:32:57,176 --> 00:33:01,365 Talán jobb lenne Tedd le a fegyvert, és megbeszéljük. 295 00:33:01,389 --> 00:33:05,118 - Orvos vagy, igaz? - J. Bale Roller. 296 00:33:05,142 --> 00:33:07,069 PhD. 297 00:33:08,354 --> 00:33:13,576 Nyugdíjas promóter a Föld bolygóról. 298 00:33:14,819 --> 00:33:16,380 De a kérdés az... 299 00:33:16,404 --> 00:33:20,833 te is közéjük tartozol vagy valamelyikünk? 300 00:33:21,826 --> 00:33:27,432 Gyanítom, fogalmad sincs miről Amit Ön vizsgál, az nem ásványi anyag. 301 00:33:27,456 --> 00:33:30,551 hát mondd meg, Doktor úr, mi ez valójában? 302 00:33:30,668 --> 00:33:32,771 Ez... 303 00:33:32,795 --> 00:33:37,182 Ez a cél levelek és gyökerek. 304 00:33:38,175 --> 00:33:41,989 Ez a kis mag az a gyümölcs legmagasabb formája. 305 00:33:42,013 --> 00:33:47,151 Számára a virágok égtek. 306 00:33:47,768 --> 00:33:53,616 Ez egy tank hihetetlen energia. 307 00:33:56,944 --> 00:33:59,204 Megmondom, mi az. 308 00:33:59,864 --> 00:34:06,754 Ez egy héj. és hol van kagyló, magok is legyenek. 309 00:34:08,706 --> 00:34:11,133 Engem keres, tudod? 310 00:34:11,584 --> 00:34:15,721 Igen tudom. csak akarom beszéljen Thurmanról, doktor. 311 00:34:18,090 --> 00:34:22,186 Igen persze. 312 00:34:22,887 --> 00:34:25,856 Menj és keresd meg a asszisztens. megteszed? 313 00:34:26,307 --> 00:34:31,862 - Beszéljünk Thurmanról. - Vigyázz a fegyveredre, nyugodj meg. 314 00:34:48,079 --> 00:34:51,090 - Bent van. - Az? 315 00:34:51,374 --> 00:34:55,302 Dr. Roller, fegyvere van. 316 00:34:58,172 --> 00:35:01,049 Brad, add neki lehetőség a kijutásra. 317 00:35:01,050 --> 00:35:04,937 Maradj távol ettől, Tom. Az én területemen vagy. 318 00:35:15,648 --> 00:35:19,159 Jó munkát, Tom. Hagytad elszökni. 319 00:35:19,819 --> 00:35:23,131 Azt mondta, feladja és Azt mondta, gyere érted. 320 00:35:23,155 --> 00:35:28,752 Elhagyni? Mi a helyzet a Az állomás teljes tönkretétele? 321 00:35:28,869 --> 00:35:29,763 Nem tudom, miről beszélsz. 322 00:35:29,787 --> 00:35:32,891 Találtak még egy rendőrautó Fraser nélkül. 323 00:35:32,915 --> 00:35:36,228 Megölhettem volna a rendőr és te elengedted! 324 00:35:36,252 --> 00:35:39,731 Mit kellett volna tennem? Egyél egy fegyvert és tedd a válladra? 325 00:35:39,755 --> 00:35:44,893 Nem tudom, Tom. Tanultál, kellene légy okos és gondolj valamit. 326 00:35:48,514 --> 00:35:53,360 Burt Mosely remekül érezte magát üvegház Heidi motelje közelében. 327 00:35:53,602 --> 00:35:57,083 Tudtam, hogy Dr. Roller és Burt együtt dolgozott. 328 00:35:57,107 --> 00:36:02,120 Így hát elmentem hozzá, hogy lássam ha segítenél megtalálni. 329 00:36:08,994 --> 00:36:10,712 Szia Burt! 330 00:36:11,663 --> 00:36:12,913 Van egy pillanat? 331 00:36:12,925 --> 00:36:17,010 A telefonok nem működnek, egyik sem a munkások közül megjelentek. 332 00:36:17,461 --> 00:36:19,142 olyan elfoglalt vagyok egy férfi csak egy 333 00:36:19,154 --> 00:36:21,232 láb egy versenyen fenékbe rúgni. 334 00:36:21,256 --> 00:36:26,779 Értem, de azért jöttem, hogy megkérdezzem hogyan juthat el Dr. Roller házához. 335 00:36:26,803 --> 00:36:31,316 Kövesse ezt az utat egyenesen addig, amíg juss el a kanyonba, nem hagyhatod ki. 336 00:36:31,683 --> 00:36:33,732 Mi történik a meteoritommal? 337 00:36:33,744 --> 00:36:37,582 többet kell tennem vizsgák az egyetemen. 338 00:36:37,606 --> 00:36:41,868 Orvost keresel, Hallottál már Thurmanról? 339 00:36:42,027 --> 00:36:46,164 Igen, hallottam. Ön szerint a orvos tehette volna? 340 00:36:47,491 --> 00:36:52,670 Menjünk be. Be kell permeteznem őket gyomirtót sötétedés előtt. 341 00:36:54,664 --> 00:36:56,758 Ezt gondolom. 342 00:36:57,334 --> 00:37:00,813 Az orvos nem csinálta. Biztosan nem szándékosan. 343 00:37:00,837 --> 00:37:03,139 Az emberek azt mondják, ivott. 344 00:37:03,256 --> 00:37:05,975 Doki inni kezdett a kicsi, ez igaz, de... 345 00:37:06,426 --> 00:37:10,522 Részeg vagy sem, nem mentem volna el Thurman meghalt az út közepén. 346 00:37:15,977 --> 00:37:17,872 Úgy beszélsz, mintha nagyon jól tudtad. 347 00:37:17,896 --> 00:37:22,627 Természetesen többször is csináltunk kísérletek együtt. 348 00:37:22,651 --> 00:37:27,330 Vigyázz ezekkel a dolgokkal, barátom! Ez az 100-szor erősebb, mint a majom vizelete. 349 00:37:29,115 --> 00:37:31,543 Segítesz nekik orvoshoz menni? 350 00:37:34,496 --> 00:37:37,841 Őszintén szólva szeretnék beszélni vele a meteoritján. 351 00:37:37,958 --> 00:37:41,845 Nem találja meg a laboratóriumban. Korán indul. 352 00:37:42,420 --> 00:37:44,941 Még egy dolog. 353 00:37:44,965 --> 00:37:47,622 Lehet, hogy beszélek mint egy őrült, de 354 00:37:47,634 --> 00:37:50,603 ez nem azt jelenti nem tudom miről beszélsz. 355 00:38:28,300 --> 00:38:36,300 Megvártam míg besötétedik. nem találtam orvoshoz, de megtaláltam a laboratóriumát. 356 00:38:37,142 --> 00:38:41,831 Az egész épület látható volt ultraibolya sugárzásra. 357 00:38:41,855 --> 00:38:46,534 Aztán rájöttem, hogy a Nem Burt meteorja volt az egyetlen. 358 00:41:07,793 --> 00:41:09,762 Istenem. 359 00:42:00,513 --> 00:42:03,065 – Ma megcsináltam. 360 00:42:09,939 --> 00:42:12,032 Csírák. 361 00:42:24,286 --> 00:42:26,431 Most tértem vissza innen Dr. Roller laboratóriuma. 362 00:42:26,455 --> 00:42:27,808 mit csináltál ott? 363 00:42:27,832 --> 00:42:32,052 Heidi, van még egy meteoritod ott. Mint Burtnál. 364 00:42:32,461 --> 00:42:35,273 - Hol van Kim? - Alszik. 365 00:42:35,297 --> 00:42:38,360 - Jobb, ha nem ébreszted fel. -Figyelj... 366 00:42:38,384 --> 00:42:40,946 Be kell jönnie a hálószobába minden alkalommal, amikor akarsz valamit? 367 00:42:40,970 --> 00:42:44,120 Nem, Heidi. Azt hiszem, tudom, miért amivel doki megölte Thurmant 368 00:42:44,132 --> 00:42:47,151 és tönkretette a rendszereket kommunikáció. 369 00:42:49,895 --> 00:42:51,905 Nyugodj meg. 370 00:42:52,481 --> 00:42:55,784 Az utolsó dolog, amit akarok hogy Kim itt lát téged. 371 00:42:56,110 --> 00:43:00,215 - A meteoritok magvak. - A meteoritok magvak? 372 00:43:00,239 --> 00:43:04,293 Igen. És itt ez történik valami nagyon rosszat. 373 00:43:04,785 --> 00:43:06,763 Mindenki megőrült már? 374 00:43:06,787 --> 00:43:10,183 Megpróbált felemelni egyet egy kamra vízzel. 375 00:43:10,207 --> 00:43:12,176 Minden benne van a könyvben. 376 00:43:13,878 --> 00:43:15,021 Leírta, hogyan csinálta. 377 00:43:15,045 --> 00:43:17,607 És tudod mi volt az a darab? meteorit, amit Burt adott nekem? 378 00:43:17,631 --> 00:43:21,194 Nem ásvány, hanem egy héj. 379 00:43:21,218 --> 00:43:24,521 Tudod mi az a kagyló? Spermavédelem! 380 00:43:25,014 --> 00:43:27,399 Én vagyok az egyetlen, aki még mindig Nem őrült meg? 381 00:43:28,934 --> 00:43:31,913 Heidi, Mrs. Santiago... Ez egy szörnyeteg! 382 00:43:31,937 --> 00:43:35,292 Ugyanaz a szörnyeteg Amit a szobádban láttam! 383 00:43:35,316 --> 00:43:38,962 Még egy szó, és lesz egy idegösszeomlás és sikoltozni kezdek. 384 00:43:38,986 --> 00:43:42,080 Heidi, láttam a szobájában! 385 00:43:43,324 --> 00:43:45,334 Menj innen! 386 00:44:07,807 --> 00:44:11,287 Heidi néni. Kimentem demonstrálni hogy szörnyek voltak. 387 00:44:11,311 --> 00:44:16,199 Ezúttal én vállalom fényképeket. Puszi, Kim. 388 00:44:30,372 --> 00:44:34,676 Fényeket látok a fák között. Úgy néz ki, mint egy embercsoport. 389 00:44:34,876 --> 00:44:37,845 Nem fogom tudni, mit csinálnak amíg a közelükbe nem érek. 390 00:44:59,359 --> 00:45:01,577 Úgy tűnik, keresnek valamit. 391 00:45:02,737 --> 00:45:04,872 Nem tudom megmondani, mit. 392 00:45:10,662 --> 00:45:12,922 Furcsán mozognak. 393 00:45:24,634 --> 00:45:26,070 Az egyik éppen elhaladt mellettem. 394 00:45:26,094 --> 00:45:28,688 Jön egy másik. 395 00:45:28,930 --> 00:45:31,899 Istenem. Ő azért van most felettem. 396 00:45:37,313 --> 00:45:38,656 mit csinálsz? 397 00:45:40,275 --> 00:45:41,576 Itt vagyok, édesem. 398 00:45:42,193 --> 00:45:45,830 - Apa beszélni akar veled. - Nem vagy az apám! 399 00:46:23,359 --> 00:46:26,454 Jönnek! Fut! 400 00:46:27,655 --> 00:46:31,084 Gyorsan, menjünk ki innen az autóba! 401 00:46:33,453 --> 00:46:36,089 Siess, jönnek! 402 00:46:37,248 --> 00:46:40,259 Jönnek, jönnek! 403 00:47:03,983 --> 00:47:05,618 Mi a baj vele? 404 00:47:06,611 --> 00:47:10,039 Adtam neki nyugtatót. Igen Ha lenne másik, neked adnám. 405 00:47:10,240 --> 00:47:11,967 Miért nem próbálsz hinni neki? 406 00:47:11,991 --> 00:47:15,711 Nem akarok tudni semmit többet, főleg tőled! 407 00:47:33,555 --> 00:47:36,023 Elnézést a kameráért. 408 00:47:36,432 --> 00:47:41,664 Kamera. Vajon ő Ez az oka a fantáziádnak. 409 00:47:41,688 --> 00:47:43,322 hogy érted? 410 00:47:43,439 --> 00:47:45,919 Azt mondja, mindent rögzített amit a szalagon látott. 411 00:47:45,943 --> 00:47:51,915 A legrosszabb az, hogy a kamera tönkrement és nem tudom megmondani, hogy szándékosan csinálták-e. 412 00:47:52,283 --> 00:47:56,096 A fenébe Tom! Te voltál az egyetlen ember aki jó hatással volt rá. 413 00:47:56,120 --> 00:47:59,506 És most ezt hiszed te is elhiszed. 414 00:48:06,755 --> 00:48:09,099 sajnálom. 415 00:48:09,592 --> 00:48:11,810 Nem akarom egyedül hagyni. 416 00:49:12,947 --> 00:49:16,801 Heidi, ez a naplója Dr. Roller, akit tegnap megmutattam. 417 00:49:16,825 --> 00:49:19,720 Sikerült megjavítanom a szalagot Kim és én téged akarunk 418 00:49:19,732 --> 00:49:23,006 látod A kép az kicsit rendetlen. 419 00:49:24,166 --> 00:49:26,718 Nyisd ki az elméd, miközben nézed. 420 00:49:28,837 --> 00:49:31,473 Nos, ez az amit aznap este látott. 421 00:49:33,259 --> 00:49:38,365 Tom, ez nem bizonyít semmit. Ez csak sötétség, némi tükröződés, bármi. 422 00:49:38,389 --> 00:49:39,940 Várj egy percet. 423 00:49:42,351 --> 00:49:45,558 Ez! Ezt láttam a női szobában 424 00:49:45,570 --> 00:49:49,032 Santiago! És ez az Benne van az orvos naplójában. 425 00:49:50,859 --> 00:49:52,786 Ó istenem... 426 00:49:53,195 --> 00:49:56,123 Ez az egyik őket, Heidi. Meglátod?! 427 00:49:56,490 --> 00:49:59,126 Egyáltalán nem én találtam ki őket. 428 00:50:36,322 --> 00:50:37,873 Tom, légy óvatos! 429 00:50:41,410 --> 00:50:44,639 Nem javítható. El kell tűnnünk innen. 430 00:50:44,663 --> 00:50:47,934 Napok telnek el, mire átkelünk a hegyekbe és vissza az úton. 431 00:50:47,958 --> 00:50:50,895 mit akarsz csinálni? Itt vársz, amíg megtalálnak minket? 432 00:50:50,919 --> 00:50:53,221 Mi újság Braddel és Frankkel? 433 00:50:54,882 --> 00:50:58,685 Frank az egyikük! Of pihenni nem lehetsz biztos. 434 00:50:58,927 --> 00:51:02,699 Végül is nem bántott senkit, Thurmant Dr. Roller ölte meg. 435 00:51:02,723 --> 00:51:06,911 Figyelj, talán végre abbahagyod úgy tenni, mintha minden rendben lenne, oké? 436 00:51:06,935 --> 00:51:12,292 -Ki kell jutnunk a völgyből! - Igen, vezess, fuss, mint régen. 437 00:51:12,316 --> 00:51:14,576 Heidi, itt! 438 00:51:20,949 --> 00:51:22,249 Isten. 439 00:51:26,705 --> 00:51:28,048 Ez Brad? 440 00:51:37,341 --> 00:51:39,059 Nem, ő Fraser. 441 00:51:44,557 --> 00:51:46,526 Jézus Krisztus. 442 00:52:02,450 --> 00:52:06,389 - Miért akarja megtalálni Dr. Rollert? - Mi a különbség? Hallgat. 443 00:52:06,413 --> 00:52:09,298 Ezúttal nem menekülök. 444 00:52:22,220 --> 00:52:24,532 Doki részt vesz ezt, megmutattad nekünk a naplóját. 445 00:52:24,556 --> 00:52:27,034 Heidi, a doki nem ölt Fraser, az isten szerelmére. 446 00:52:27,058 --> 00:52:29,995 Nincs ember Valami ilyesmit tudnék csinálni. 447 00:52:30,019 --> 00:52:32,123 Nem tudjuk, mit szemben állunk egymással. 448 00:52:32,147 --> 00:52:36,377 Az orvos tud valamit, Heidi. Megteheti segíts nekünk, most meg kell találnom őt. 449 00:52:36,401 --> 00:52:37,827 Maradj itt. 450 00:52:37,861 --> 00:52:40,464 És ne engedd be senki, érted? Senki! 451 00:52:40,488 --> 00:52:41,914 Sok sikert, Tom. 452 00:53:40,715 --> 00:53:42,015 Doki! 453 00:53:47,180 --> 00:53:49,909 Te egy vagy közülük, ahogy sejtettem. 454 00:53:49,933 --> 00:53:52,026 Vissza. 455 00:53:53,019 --> 00:53:59,617 megvannak a lámpáim. A a fények gyengítenek. 456 00:54:00,235 --> 00:54:04,163 És akkor darabokra váglak. 457 00:54:04,280 --> 00:54:08,167 Nem tartozom közéjük, orvos. Bármiek is legyenek. 458 00:54:08,785 --> 00:54:10,711 Azért vagyok itt, hogy segítsek. 459 00:54:12,413 --> 00:54:15,049 Nem csaphatsz be. 460 00:54:16,417 --> 00:54:21,013 Nekik van te, ugyanaz akiknek Frank és Ed. 461 00:54:21,256 --> 00:54:26,310 A sugarak ellen dugtak UV, kíváncsi vagyok, tetszeni fog? 462 00:54:29,097 --> 00:54:30,982 Ó nem, az akkumulátorom. 463 00:54:31,349 --> 00:54:33,827 Ezért volt egy vágás energia a városban. 464 00:54:33,851 --> 00:54:36,445 Lássuk, vérzik-e a klorofill. 465 00:54:42,902 --> 00:54:47,633 - Ember vagyok, harc nélkül nem halok meg! - Hagyja, doktor úr! 466 00:54:47,657 --> 00:54:50,710 Ezen vannak golyók. 467 00:54:50,743 --> 00:54:54,431 Egy fegyver, szóval te nem tartozol közéjük. 468 00:54:54,455 --> 00:54:58,509 Igen, most kérdezek. Miért ölted meg Thurmant? 469 00:54:58,626 --> 00:55:00,771 - Megcsinálták. - WHO? 470 00:55:00,795 --> 00:55:05,433 Frank és Ed. Megvannak magok bennük. 471 00:55:05,800 --> 00:55:08,988 Előtte szerettem volna tudatni veled már késő. 472 00:55:09,012 --> 00:55:10,531 Tegnap este a laboratóriumodban voltam, 473 00:55:10,555 --> 00:55:12,575 produkálni próbáltál másik spermium. 474 00:55:12,599 --> 00:55:16,662 Nem, a tank volt tele gyomirtó szerrel. 475 00:55:16,686 --> 00:55:21,417 Megöltem azt, csak ez a mag maradt. 476 00:55:21,441 --> 00:55:25,703 Nem tudod megmondani, mik ezek közönséges és közönséges növények. 477 00:55:26,195 --> 00:55:33,971 Padlók? Ők néhány ravaszabb és vadabb életformák. 478 00:55:33,995 --> 00:55:36,141 Gyökereznek a földre. Mit tehetnek? 479 00:55:36,165 --> 00:55:43,356 Magok, magok utaznak, Másznak, ugrálnak, esnek, mozognak. 480 00:55:43,380 --> 00:55:45,900 A magvak is gyere utánunk. 481 00:55:45,924 --> 00:55:51,855 magok üldöznek minket fújja a kozmikus szél. 482 00:55:52,306 --> 00:55:58,779 Ez egy pontos rajz Földre érkezéséről. 483 00:56:15,120 --> 00:56:21,551 Van... ezek megkövesedett magvak hatalmas őskori növényekről. 484 00:56:21,752 --> 00:56:28,443 Nem hittem, hogy formákat tartalmaznak az élet olyan intelligens egy másik világból. 485 00:56:28,467 --> 00:56:31,478 Különben lenne előtt megtett óvintézkedéseket. 486 00:56:37,101 --> 00:56:45,101 Amikor felneveltem egyet, rájöttem Nem nagyon tűrte az ultraibolya fényt. 487 00:56:50,447 --> 00:56:56,471 Ha UV védelem alatt áll, Nem juthatnak az eszedbe. 488 00:56:56,495 --> 00:56:59,799 Miért idegenek Te választottad a magokat? 489 00:56:59,811 --> 00:57:02,884 Mert ők a médium tökéletes közlekedés. 490 00:57:03,711 --> 00:57:09,025 A magok túlélhetik meleghez, hideghez és időhöz. 491 00:57:09,049 --> 00:57:12,278 A nemzeti aborétum tartalmazza lótuszvirágokat termesztettek 492 00:57:12,302 --> 00:57:17,983 talált magvakból Tut király sírjában. 493 00:57:19,226 --> 00:57:21,445 egyikből sem leszel Hasznos, ha részeg vagy. 494 00:57:22,604 --> 00:57:24,865 Amúgy haszontalan vagyok. 495 00:57:26,358 --> 00:57:30,004 hoztam valamit szörnyű ennek a világnak. 496 00:57:30,028 --> 00:57:33,925 Nézd, te is megöltél egyet Megöljük azt, akit Burt talált. 497 00:57:33,949 --> 00:57:36,835 gyere ide és segíts nekem csökkenteni a fényt. 498 00:57:36,952 --> 00:57:41,558 De még mindig szabadlábon van három szörny. Előfordulhat, hogy az expozíció nem működik. 499 00:57:41,582 --> 00:57:47,063 Nézd, ha élnek, az azt jelenti Megölhetik őket. Maga mondta. 500 00:57:47,087 --> 00:57:48,722 Segíts letölteni. 501 00:57:53,927 --> 00:57:57,397 Istenem, doktor úr, készüljön fel. 502 00:57:57,514 --> 00:58:02,152 - Ez Frank autója, ne menj oda. - Heidi és Kim ott vannak, szóval fogd be! 503 00:58:07,191 --> 00:58:08,491 Készen áll. 504 00:59:38,157 --> 00:59:40,511 Minden, amit tudtam követni kellett őket. 505 00:59:40,535 --> 00:59:43,588 Pisztolyod volt, miért Nem próbáltad megállítani őket? 506 00:59:43,705 --> 00:59:48,102 Mert tudtam, hogy a lény él Frank belsejében. Semmi haszna nem lenne. 507 00:59:48,126 --> 00:59:51,522 nem érted? nem tudsz ölj meg egy kaktuszt egy lövéssel, 508 00:59:51,546 --> 00:59:55,317 több ezerre kell vágnia darabok, ezért kell visszamenni oda. 509 00:59:55,341 --> 00:59:59,989 Lehet, hogy nem értettem őket mindenki, talán többen is vannak. 510 01:00:00,013 --> 01:00:03,450 - Oldd ki! - Nyugodj meg, Tom. 511 01:00:03,474 --> 01:00:07,079 Elengedünk, csak szükségem van rá hallgasd meg a teljes történetet. 512 01:00:07,103 --> 01:00:09,498 szerinted ki vagyok? Valamiféle jelenség? 513 01:00:09,522 --> 01:00:12,668 Csak hallucináltam Miért ütöttek a fejembe? 514 01:00:12,692 --> 01:00:16,787 Akkor tudnod kell, hogy nem én vagyok! Az igazat megvallom, léteznek. 515 01:00:17,780 --> 01:00:20,301 Hiszek neked, Tom. 516 01:00:20,325 --> 01:00:25,338 Mi lesz az orvossal? Vajon volt veled, amikor követted Bradot és Heidit? 517 01:00:25,914 --> 01:00:29,050 Igen, az orvos az volt mindig velem. 518 01:00:32,503 --> 01:00:34,222 Doki... 519 01:00:45,141 --> 01:00:48,861 Követjük őket a hely az alállomás közelében. 520 01:00:53,274 --> 01:00:57,078 Egy mezőn találtuk őket Ed gyümölcsöseinek közelében. 521 01:02:01,759 --> 01:02:04,228 Mi a fenét csinálnak? Ültetnek valamit? 522 01:02:04,595 --> 01:02:06,873 A magvak csak mélyre nőni 523 01:02:06,885 --> 01:02:09,525 savas talajokban humusz, mint ezek a kertek. 524 01:02:10,852 --> 01:02:12,945 Több magot ásnak ki. 525 01:02:33,207 --> 01:02:34,675 Ezek nem magok. 526 01:02:36,002 --> 01:02:38,888 Ez nagy, nézd meg. 527 01:02:43,926 --> 01:02:47,865 - Ez egy kalász, egy kalász magokkal. - Az? 528 01:02:47,889 --> 01:02:50,149 Több száz magot tartalmaz. 529 01:02:50,892 --> 01:02:57,698 Nem egyénileg jöttek ide, hanem egy nagyobb test részeként. 530 01:02:57,815 --> 01:03:00,878 - Több száz mag? - Nem tudjuk megállítani őket, túl sokan vannak. 531 01:03:00,902 --> 01:03:04,590 Várj, ezt magad mondtad Csak kertben nőhetnek. 532 01:03:04,614 --> 01:03:08,793 Mert nincs elég humuszos talaj a területen. 533 01:03:13,498 --> 01:03:15,841 vissza kell mennünk az alállomásra. 534 01:03:16,250 --> 01:03:17,811 - Gyere. - És mit fogunk ott csinálni? 535 01:03:17,835 --> 01:03:21,222 Meggondoljuk, doktor úr. 536 01:03:23,591 --> 01:03:25,652 Mi a fene itt történik?! 537 01:03:25,676 --> 01:03:26,695 Szükségünk van a lámpáira. 538 01:03:26,719 --> 01:03:28,615 Ezért soha nem vették fel veled a kapcsolatot. 539 01:03:28,639 --> 01:03:31,409 Az ultraibolya megvédett. 540 01:03:31,433 --> 01:03:33,995 Ittál valamit? 541 01:03:34,019 --> 01:03:36,480 Frank, Ed és Mrs. Santiago Ők már nem emberek, igen 542 01:03:36,492 --> 01:03:39,250 által átalakult földönkívüli életformák. 543 01:03:39,274 --> 01:03:41,628 amelyek magokból származnak mint amit találtál. 544 01:03:41,652 --> 01:03:45,048 - A meteoritomról beszélsz? - A meteoritod már nem meteorit! 545 01:03:45,072 --> 01:03:47,300 Ez a mag, Így kerültek ide! 546 01:03:47,324 --> 01:03:50,544 - A meteoritom egy mag?! - Ez így van. 547 01:03:51,453 --> 01:03:53,515 Oké, hagyd abba! Mindketten menjetek ki! 548 01:03:53,539 --> 01:03:55,465 Mielőtt kirúglak! Menj innen! 549 01:03:57,042 --> 01:04:02,180 Van mit csinálnunk! szükségünk van gyomirtót és permetezőt, válassz! 550 01:04:03,132 --> 01:04:04,734 Érezd magad otthon. 551 01:04:04,758 --> 01:04:07,144 Ügyfelünk, Mr. 552 01:04:07,177 --> 01:04:12,274 Burt Mosely már régen megtanulta ideje nem vitatkozni fegyveres őrültekkel. 553 01:04:18,355 --> 01:04:20,750 Jézusom, bújjunk el. 554 01:04:20,774 --> 01:04:22,325 A földre. 555 01:04:23,277 --> 01:04:24,703 Alatt. 556 01:04:33,370 --> 01:04:34,754 El kell tűnnünk innen. 557 01:04:34,788 --> 01:04:38,717 Nem fog menni, autóra lesz szükségünk. 558 01:05:19,416 --> 01:05:23,345 - Vigyázz, van nála fegyver! - Hol vannak, Burt? 559 01:05:25,047 --> 01:05:29,100 megpróbálom elérni autó, kövessen, doki. 560 01:06:06,213 --> 01:06:09,391 Rendben, doktor úr, térjünk rá. munka. Csatlakoztatnia kell a kábeleket. 561 01:06:38,537 --> 01:06:39,818 Nem láthatnak minket. 562 01:06:39,830 --> 01:06:43,466 Látják. Egyszerűen jelentéktelenek vagyunk. 563 01:06:45,752 --> 01:06:47,929 Látták a magot. 564 01:06:49,172 --> 01:06:52,183 Nem szeretik a ultraibolya sugárzás. 565 01:06:55,929 --> 01:06:58,940 - Ne menj oda, Tom. - Meg kell mentenem Heidit. 566 01:07:05,814 --> 01:07:07,365 Tom, légy óvatos! 567 01:07:40,016 --> 01:07:44,445 Ez a fény! Ez köszönet ultraibolya sugárzásra. 568 01:08:58,970 --> 01:09:00,531 Fogd meg! 569 01:09:00,555 --> 01:09:02,690 Azt hiszem, sikerült. 570 01:09:03,015 --> 01:09:07,945 Csatlakoztassa ezt a két kábelt és bekapcsolom az áramot. 571 01:09:36,632 --> 01:09:38,309 Heidi, majd megtudják. 572 01:09:42,597 --> 01:09:47,995 - Majd rájönnek, hogy nem vagyunk olyanok, mint ők. - Mi van Kimmel és Frankkel? 573 01:09:48,019 --> 01:09:52,531 Még mindig azt hiszik, olyanok vagyunk, mint ők, Nem mutatunk ki érzelmeket és nem beszélünk. 574 01:11:11,185 --> 01:11:16,448 - Nem mennek az alállomásra. - Várj, menjünk! 575 01:11:33,458 --> 01:11:34,852 - Doki! - Igen? 576 01:11:34,876 --> 01:11:36,636 - Tartsd ezt. - Hát. 577 01:11:45,012 --> 01:11:46,438 Minden készen áll? 578 01:12:16,752 --> 01:12:18,428 Tudósként beszélek hozzád. 579 01:12:18,962 --> 01:12:21,316 Ments meg egy magot. nekünk kellene maradj egy dolognál. 580 01:12:21,340 --> 01:12:24,694 Ne kezdd velem, nem akarom hallani! 581 01:12:24,718 --> 01:12:28,364 Tudom, hogyan kell irányítani őket. Nem Hagyjuk, hogy por képződjön. 582 01:12:28,388 --> 01:12:32,817 Így ártalmatlanok lesznek és Nem engedjük, hogy elterjedjenek. 583 01:12:37,064 --> 01:12:38,990 Csak egy dolog, Tom. 584 01:12:39,358 --> 01:12:40,918 Nem halt meg elég ember? 585 01:12:40,942 --> 01:12:44,788 Amikor megnyomom a gombot, kikerülsz a fényből. 586 01:12:49,451 --> 01:12:52,087 Még mindig futnak mögöttünk. 587 01:13:05,676 --> 01:13:07,560 Kapcsold fel a villanyt! 588 01:14:56,578 --> 01:14:58,171 Brad, mi újság? 589 01:16:41,642 --> 01:16:43,736 Ilyenkor elvesztettem az eszméletemet. 590 01:16:45,271 --> 01:16:48,407 Az utolsó, amire emlékszem Ez a kórház. 591 01:16:50,026 --> 01:16:51,785 A gyógyszerek már nem hatnak. 592 01:16:52,278 --> 01:16:54,464 Nézd, nincs szükségem gyógyszerre. 593 01:16:54,488 --> 01:16:57,291 Elmondtam mindent, amit tudok. 594 01:16:57,491 --> 01:17:00,220 mire vársz? mit Mi van Heidivel és a többiekkel? 595 01:17:00,244 --> 01:17:02,588 Jól vannak, Tom. 596 01:17:03,247 --> 01:17:05,883 Hogy pontos legyek, azok vár a másik szobában. 597 01:17:07,168 --> 01:17:11,138 Heidi itt van? látni akarom. 598 01:17:11,631 --> 01:17:13,474 Természetesen, Tom. 599 01:17:14,050 --> 01:17:16,153 Csak még egy dolog. 600 01:17:16,177 --> 01:17:19,907 Mi történt Dr. Rollerrel azután megragadni a tápkábeleket? 601 01:17:19,931 --> 01:17:22,358 Áramütés érte. 602 01:17:23,643 --> 01:17:26,987 Annyira égett, hogy az egyenletes volt lehetetlen azonosítani a holttestet. 603 01:17:30,232 --> 01:17:32,493 Hol van Heidi? 604 01:17:48,668 --> 01:17:52,888 Minden rendben. Ő Dr. Roller meghalt. 605 01:17:53,339 --> 01:17:57,935 Tehát nekünk már nincs nincs mitől félni, igaz? 606 01:17:57,969 --> 01:18:00,354 Már nem.